U okviru usluga prevođenja nudimo:
- prevođenje opštih tekstova i poslovnih dopisa,
- prevođenje brošura, kataloga, uputstava, priručnika i slično,
- prevođenje svih vrsta Ugovora i dokumenata (pravo, finansije, marketing, ekonomija...),
- prevođenje naučnih i doktorskih radova,
- prevođenje tehničkih tekstova (mašinstvo, elektrotehnika, građevinarstvo telekomunikacije...)
- prevođenje dokumentacije sa interneta,
- prevođenje web prezentacija,
- lekturisanje i korekcija teksta.
- kreiranje PDF elaborata i brošura od dostavljenog materijala, obrada fotografija, prelamanje teksta.
Prevod sa engleskog i španskog jezika na srpski i obrnuto:
|
Stručan tekst |
1.000,00 do 1.200,00 RSD po prevodilačkoj strani |
|
Opšti tekst |
800,00 RSD po prevodilačkoj strani |
U cenu pisanog prevoda uključeno je:
-pronalaženje i izbor odgovarajuće terminologije; usaglašavanje stručnih pojmova i terminologije koju koristi naručilac; prevod; pisanje teksta; konačna provera i lektura teksta.
Pisani prevodi:
- naručilac treba da dostavi dokumentaciju za pisani prevod u elektronskom obliku; poželjno u word dokumentu;
- dokumentacija treba biti dostavljena najmanje jedan dan pre početka prevođenja;
- - prevod se dostavlja naručiocu elektronskim putem..
NAPOMENA: Jedna prevodilačka strana podrazumeva 1800 karaktera, uključujući razmak i interpukciju. Cenu za konkretan posao formiramo isključivo na osnovu Vašeg zahteva za ponudu i nakon uvida u sve parametre relevantne za formiranje cene.
Ukoliko želite da saznate kolika bi bila cena prevoda molimo Vas popunite formular za besplatnu procenu cene prevoda.